go home to mama перевод
- expr AmE infml
I've had it. I'm going home to mama — Мне такая жизнь надоела. Я возвращаюсь домой
She left him and went home to mama — Она бросила его и вернулась в отчий дом
- go: 1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
- go home: идти домой
- home: 1) дом, жилище, обиталище Ex: at home дома, у себя Ex: hamlet of fifty homes деревня из пятидесяти домов Ex: they invited us to their home они пригласили нас к себе (домой)2) местожительство; местоп
- mama: 1) мама Ex: mama's darling маменькин сынок; маменькина дочка2) _анат. грудная железа
- home to go to: n infml Haven't you got a home to go to? — У тебя что, своего дома нет? It's not as if he hadn't a home of his own to go to — У него, конечно, было место, где он мог приклонить голову
- everybody go home: Все по домам
- go home in a box: expr infml You had better be careful or you'll go home in a box — Ты здесь будь поосторожнее, а то поедешь домой в цинковом ящике
- go home lake: Го-Хом
- go-home fishes: спаровые, морские караси (Sparidae)
- won't go home without you: Won’t Go Home Without You
- won’t go home without you: Won't Go Home Without You
- u2 go home: live from slane castle: U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland
- who says you can't go home: Who Says You Can’t Go Home
- who says you can’t go home: Who Says You Can't Go Home
- u2 go home: live from slane castle, ireland: U2 Go Home: Live from Slane Castle